在八戶市中心街分佈著八條橫丁（胡同）。
為了享受昭和的風情與美酒佳餚，每天晚上人流如潮，熱鬧非凡。
請在小而整潔的店內，與朋友碰肩，一起去喝一杯。

橫丁的誕生

　自古就作為港口城鎮而繁榮的八戶，款待捕魚歸來的男人們的餐飲店非常昌盛。中心街的橫丁其起源可追溯到二戰結束後。在原本住宅區的地方，為戰地歸國者開設集市、以及接連不斷的電影院開張等帶動了周邊餐飲街的發展。這成為了中心街橫丁誕生的契機。
　平成14年（2002年），伴隨著東北新幹線八戶開通，「三六橫丁」誕生，現在也成為了八戶的象徵性存在。八戶的橫丁文化被當地居民、遊客以及出差到訪的商務人士等所喜愛，今晚從狹窄的胡同又會聽到人們的歡聲笑語。

橫丁的遊覽方法

　在八戶市中心街分佈著八條橫丁。各條橫丁分別具有獨特的氛圍，薈萃著可品嚐到港口城市八戶鄉土料理的居酒屋（日式酒館）、常客匯聚的小料理店、老字號小酒館與酒吧、民族料理店等豐富多彩的餐飲店。與店主及鄰座的客人之間距離很近，客人也很快會變得融洽起來，這也是橫丁的魅力之一。橫丁有一種不可思議的感覺，即使是初次惠顧也會聊得很開心，甚至讓人感受到懷舊之情。
　請沉醉於橫丁的美酒與人情，忘乎時間喝「梯子酒」（串酒館挨家喝）。

»「八戶美食」

八戶橫丁迷宮探訪

這是穿過高樓縫間的羊腸小道、周遊八條橫丁的散步路線。如果發現自己中意的店舖，可自由地順道進出。

 

橫丁其一 「三六橫丁」

這是一條即使是初訪者也可輕鬆進入的爽快而富有活力的橫丁。由於位於三日町與六日町之間，因此叫做「三六橫丁」。

• 查看Google街景視圖
• 店舖資訊請查看三六橫丁官方網站

▼ 穿過三六橫丁，橫穿後街，前往以燈籠為標記的鷹匠小路。看到吉永小百合的海報時向左拐

橫丁其二 「狸小路」

這是一條招牌板上閃耀的燈光宛如電影佈景一般的橫丁

• 查看Google街景視圖

請點擊此處查看狸小路的店舖

• 富士屋（串焼き）
• リベルタ（バー）
• 誕生（小料理）
• らんぷ亭（居酒屋）
• シェル（スナック）
• ページⅠ（スナック）
• 暖だん（居酒屋）
• 愛彩（スナック）
• せっちゃん（焼き鳥）
• 北の家（小料理）
• Origo（フランス料理）
• せきや（焼き鳥）
• はせ川（居酒屋）
• アンコボ（スナック）
• 喜麻誠（スナック）
• OLD SHOES（バー）
• まり（スナック）

 

▼ 貌似死胡同但可穿過

橫丁其三 「五番街」

這是一條即使白天也飄蕩著昏暗而妖裡妖氣氛圍的魔性橫丁。

• 查看Google街景視圖

請點擊此處查看五番街的店舖

• りりっく（スナック）
• 花と柳（和風スナック）
• なおこ（スナック）
• モンスターガールズ（スナック）
• ルージュ（スナック）
• さめなます（スナック）
• Ｗ（バー）
• にわちゃん（カラオケ）
• 酒処つちのこ（居酒屋）
• ＡＣＥ（パブ）
• ダンディ（パブ）

 

▼ 橫穿長橫町

橫丁其四 「八戶昭和通」

這條橫丁中的店主很多是昭和年間出生。街道寬闊，易於通行。

• 查看Google街景視圖

請點擊此處查看八戶昭和通的店舖

• 八光（和食）
• クラブアステリオン（クラブ）
• 鮨武（寿司）
• 遊馬（スナック）
• ロビンソン（プロレスパブ）
• 六助（居酒屋）
• ゆきんこ（カラオケスナック）
• 大輪（スナック）
• 酒と肴ごめ（居酒屋）
• 胡蝶
• 高はし（居酒屋）
• ＮＥＷ ＢＵＧ（スナック）
• とらまる（鉄板居酒屋）
• 焼肉大満（焼肉）
• ちぇりーぶらっさむ（スナック）
• ねぎぼうず（スナック）
• 浅坂（焼き鳥）

 

▼ 從停車場旁邊穿過後向左拐，看到木製的拱門後向左拐

橫丁其五 「口琴橫町」

• 查看Google街景視圖

請點擊此處查看口琴橫町的店舖

• のりちゃん（居酒屋）
• ＰＯＷＥＲ（小料理）
• ふくちゃん（居酒屋）
• 九十九（居酒屋）
• 梵亭（居酒屋）
• ＢＡＲ ＦＬＹ（バー）
• ナマステ（フード＆バー）
• たかの巣（ガールズバー）
• チャクラ（アジア酒場）
• さくら草（小料理）
• ら・ら（小料理）
• 野の花（小料理）
• こうちゃん（居酒屋）
• 煮売屋ういろう（居酒屋）
• 豚がっぱり焼きＤＡ介（ホルモン）
• 一品料理ます子（居酒屋）

 

▼ 穿過有郵局「POST CORE」大樓，走過長橫町

橫丁其六 「長橫町連鎖街」

這是一條U字型小巷讓人感到幽深、聚集著個性派店舖的橫丁。

• 查看Google街景視圖

請點擊此處查看長橫町連鎖街的店舖

• 江戸前光鮨（寿司）
• もっきり家ガンバレ父ちゃん（居酒屋）
• 洋酒喫茶プリンス（バー）
• 串わ（串揚げ）
• 風見鶏（スナック）
• 神戸の味れんが路（お好み焼き）
• 酒楽亭凜（居酒屋）
• おでん屋柳堂（おでん）
• 山き（小料理）
• Ｆｕｓｉｏｎ Ｂａｒ３（バー）
• ＰＯＫＨＡＲＡ（アジアンレストラン＆バー）
• 昔らぁめんなると屋（ラーメン）
• 手料理の店章（居酒屋）
• わっしょい（居酒屋）
• 和ぎダイニング光粋（居酒屋）
• 小料理美味（小料理）
• 和洋中ＢＯＮ（エスニック居酒屋）
• ＡＮＩＹＡ（ダイニングバー）
• 焼肉・冷麺金剛園（焼肉）
• 鶏家串乃助（焼き鳥）

 

▼ 就那樣直走

橫丁其七 「牢丁連鎖街」

這是一條連接藩政時代設有牢房的鷹匠小路（牢丁）與長橫町連鎖街的開放性橫丁。

• 查看Google街景視圖

請點擊此處查看牢丁連鎖街的店舖

• ていじ（居酒屋）
• おかげさん（小料理）
• 山海楼（居酒屋）
• わが家（居酒屋）
• かこい（居酒屋）
• ラーメン幸龍（ラーメン）

 

▼ 從鷹匠小路右拐。橫穿後街，進入以青花魚專門店為標誌的「大吉通」

橫丁其八 「花小路」

這是一條橫穿「三六橫丁」、大樓的出入口處宛如迷宮一般的橫丁。

• 查看Google街景視圖

請點擊此處查看花小路的店舖

• サバの駅（和食）
• らぷらざ亭（居酒屋）
• なおき（居酒屋）
• ふれあい（スナック）
• Ａ ＤＡＹ（バー）
• 来る来る（居酒屋）
• 永遠に（小料理）
• 雪月花（居酒屋）
• てまひま家（居酒屋）
• フラット（レストランバー）
• 華月（居酒屋）
• とらや（居酒屋）
• ガンショップオオムカイ（モデルガンショップ）
• 鶏８（焼き鳥）
• 楽蔵（居酒屋）
• 長浜ラーメン（居酒屋）
• つるべゑ（居酒屋）
• ＳＯＵＬ ＣＨＩＬＤ（バー）
• いとをかし（居酒屋）
• 田夢ら（居酒屋）
• ＢＡＬ Ｃａｎｄｅｌａ（イタリアン）
• 小松笑店（九州ラーメン）

 

▼ 在與三六橫丁的交叉處右拐，橫穿前街大道（國道340號線）

八戶門戶博物館 Hacchi

專欄 「八戶橫丁月『給醉漢以愛』」活動

　在八戶 「橫丁」的小巷裡小餐飲店鱗次櫛比，「八戶橫丁月『給醉漢以愛』」活動是一個從各種角度欣賞其的魅力的藝術活動 。該活動持續1個月，內容豐富多彩，例如在路邊及店內舉行的舞蹈和戲劇等「橫丁Only You劇場」、可喝「梯子酒」（串酒館挨家喝）的「橫丁聯合暢飲醉倒拉力」等，整個橫丁比平時更加繁華熱鬧。

舉辦時期

每年10月

舉辦地點

八戶中心街橫丁各處

洽詢部門

給醉漢以愛執行委員會（八戶門戶博物館內）
電話 0178-22-8228

給醉漢以愛2020網站
http://yopparai8.jp/2020/